-
1 coupe composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coupe composée
-
2 komplizierter Schnitt
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplizierter Schnitt
-
3 offset section
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offset section
-
4 salikts griezums
▪ Terminiru разрез сложный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru pазpез сложныйMašBru сложный разрезru ступенчатый разрезETB -
5 section composée
разрез сложный
Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей - ступенчатый, ломаный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > section composée
-
6 taglio complesso
-
7 corte complejo
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > corte complejo
-
8 složený řez
-
9 složitý řez
-
10 section
1. разрез, сечение, профиль 2. отдел; раз дел 3. (прозрачный) шлиф; срез 4. участок в 1 кв. милю 5. местная серия пластов, составляющая группу или формацию (напр. кембрий Уэльса) 6. пал. подразделение рода
axial section 1. продольный разрез 2. осевое сечение (у фузулинид)
bench section поперечный профиль
circular section крист. круговое сечение
columnar section стратиграфический разрез
composite section сводный разрез
compound section сложный профиль
cross section поперечный разрез
crystal section срез кристалла
diagrammatic section схематический разрез, схематический профиль
excentric section Prot. боковое сечение
flood section сечение реки, сквозь которое проходят паводковые воды, профиль реки для высоких вод
gaseous section газовый участок
generalized geological section сводная геологическая колонка
geoelectric section геоэлектрический разрез
geoidal section профиль [разрез] геоида относительно расчётного эллипсоида
geologic section геологический разрез
horizontal section 1. горизонтальный разрез, горизонтальное сечение 2. горизонтальный шлиф
К- section поперечный разрез эллипсоида напряжения
lateral section поперечный разрез
lengthwise [longitudinal] section продольный разрез
magnetic force section профиль магнитной напряжённости
overlap section перекрытый разрез
polished section полированный шлиф, аншлиф
precision section точно ориентированный шлиф
prismatic section призматическое сечение
profile section профильный разрез, разрез местности
quarter section четверть участка (соответствует квадрату, у которого каждая сторона равна 0,5 мили, а площадь составляет 160 акров)
radial section палеобот. радиальный срез (стебля, корня)
random section произвольный разрез
reference section опорный разрез
rock section разрез горной породы
secular section вековой разрез (однотипный разрез длительного времени накопления осадков)
standard section 1. опорный стратиграфический разрез 2. типовой разрез
stratigraphic section стратиграфический [геологический] разрез
stretch section of streamer эластичная секция сейсмокосы
stripping section обнажённый разрез
structure section структурный разрез
Т-section см. thin section
tangential section тангенциальный разрез
temperature-composition section изобарический разрез
thin section 1. тонкое сечение 2. (прозрачный) шлиф
transverse section поперечный разрез
type section типовой разрез, стратотип
type-boundary section стратотип границы (стратиграфических подразделений)
vertical section вертикальный разрез, вертикальное сечение
wetted cross section живое сечение (потока)
whorl section Ceph. сечение оборота
worked-out section выработанный участок
* * *• участок в 1 кв. милю -
11 coupe
fcoupe continue — непрерывное резание, резание без отведения резцаcoupe dans les deux sens de marche — резание в двух направлениях, резание (на продольно-строгальном станке) без холостого ходаcoupe franche — гладкий срез, срез без заусенцевcoupe à gros débit — высокопроизводительное резание (с большим количеством съёма материала в единицу времени)coupe locale — частичный разрез, вырывcoupe en long — 1. продольный разрез; продольное сечение 2. разрезание вдольcoupe longitudinale — см. coupe en longcoupe du métal — резка металла; обработка металла резаниемcoupe oblique — 1. наклонный огзоез, косой срез 2. резание под угломcoupe partielle — частичный разрез, вырывcoupe transversale — 1. поперечное сечение; поперечный разрез 2. разрезание поперёк -
12 profil
m1. профиль; профиль поперечного сечения; вид сбоку; сечение; разрез 2. фасонный прокат, (фасонный) профиль; сортовой прокатprofil broché — профиль, полученный протягиваниемprofil de la came — профиль [кривая] кулачкаprofil contrôlable — (легко)проверяемый профильprofil à copier — профиль, получаемый способом копированияprofil fermé — замкнутый профиль (напр. коробчатый)profil du gabarit — профиль [очертание] шаблонаprofil intérieur — внутренний профиль (напр. калибра-скобы)profil de jante — профиль обода (напр. шкива)profil en long — продольный профиль; продольное сечение; продольный разрезprofil longitudinal — см. profil en longprofil ouvert — открытый [незамкнутый] профильprofil pointu — заострённый [остроугольный] профильprofil réel — фактический [действительный] профильprofil à suivre — профиль копира [шаблона]profil théorique — расчётный [теоретический] профильprofil transversal — см. profil en traversprofil trapézoïdal — трапецеидальный профиль; трапецеидальное сечениеprofil en travers — поперечный профиль; поперечное сечение; поперечный разрез -
13 offset section
1) Механика: сечение неосевой плоскостью2) Автоматика: сечение ножевой плоскостью, сложный разрез (на чертеже), ступенчатый разрез (на чертеже) -
14 offset section
2) сложный разрез, ступенчатый разрез ( на чертеже)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > offset section
-
15 coupe complexe
сущ.маш. сложный разрез -
16 composite section
геол.
См. также в других словарях:
разрез сложный — Разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей ступенчатый, ломаный [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN offset section DE komplizierter Schnitt FR … Справочник технического переводчика
РАЗРЕЗ СЛОЖНЫЙ — разрез, выполненный при помощи нескольких секущих плоскостей ступенчатый, ломаный (Болгарский язык; Български) сложен разрез (Чешский язык; Čeština) zalomený [lomený] řez (Немецкий язык; Deutsch) komplizierter Schnitt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Сложный разрез — – разрез, выполненный двумя и более секущими плоскостями. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрез — У этого термина существуют и другие значения, см. Разрез (значения). Мотор Мерлин в разрезе по оси цилиндра … Википедия
сложный разрез — 3.22 сложный разрез: Разрез, выполненный двумя и более секущими плоскостями. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ломаный разрез — 3.8 ломаный разрез: Сложный разрез, выполненный пересекающимися плоскостями. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ступенчатый разрез — 3.23 ступенчатый разрез: Сложный разрез, выполненный параллельными секущими плоскостями. Источник: ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.305-2008: Единая система конструкторской документации. Изображения - виды, разрезы, сечения — Терминология ГОСТ 2.305 2008: Единая система конструкторской документации. Изображения виды, разрезы, сечения оригинал документа: 3.1 вертикальный разрез: Разрез, выполненный секущими плоскостями, перпендикулярными к горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямая кишка человека — Разрез прямой кишки Прямая кишка (лат. rectum) конечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идет прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется сегмент толстой кишки книзу от … Википедия
Прямая кишка — Разрез прямой кишки Прямая кишка (лат. rectum) оконечная часть пищеварительного тракта, названная так за то, что идет прямо и не имеет изгибов. Прямой кишкой называется сегмент толстой кишки книзу от сигмовидной кишки и до ануса (лат. anus), или… … Википедия
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия